译文


  阿弥陀佛心咒,这是阿弥陀佛让众生往生净土的心咒。也叫弥陀心印,平常念可以消除灾祸、消除疾病,命终往生净土,而且保证上品上生极乐世界。

  “嗡”(Om)是皈依的意思,与“南无”(Namo)的梵语意义相同。尾音“啥”(Hrih)梵语意为融入、合一,念“塞”不太准确,念“谁”更为相近。

  在阿弥陀佛心咒“嗡阿弥德瓦舍”中,“阿弥德瓦”是(Amitabha)的藏文发音,梵音作“阿弥多婆、阿弥亸皤”,意为无量光,与汉语“阿弥陀佛”一样。

  在第二种咒文发音中,“阿耶”(Arya)梵语意为尊者、圣者,为梵语“阿梨耶”(ariya)的略读音。

  “悉地”(Siddhi)梵语意为作成就、妙成就。

  “吽”(Hum)为一切如来菩提心之种子。

普众礼佛网 |大悲咒注音 |金刚经 |心经 |地藏经全文 |金刚经 |心经全文 |大悲咒白话文 |心经 |地藏经白话文 |心经原文 |佛教 |心经全文 |心经原文 |心经 |金刚经全文 |地藏经全文 |地藏经 |金刚经 |金刚经全文 |大悲咒 |大悲咒 |金刚经 |地藏经 |楞严经 |金刚经 |地藏经 |普门品 |普门品 |